Aktualisiert, Montag, 13. Dezember 1999